So we were in the taxi on the way back home and one of the roads we go through is a little seedy. Many what they call "Bang Bang Ji" or porter chickens (chicken is slang for prostitute) were hanging out by the street at usual.
By the way, bang would be pronounced bong, whatever, pinyin is a pain.
Bang Bang, or porters, are people who have come from the country side into the cities looking for work but end up sort of on the side of the street with a bamboo poll to carry stuff for other people for a small fee. Chongqing is where most of them are and around our area its especially full of bang bang's.
Anyway, so we get stuck in a little traffic, I have the window half open and the couple of us in the car overhear a bang bang talking to his Ji, which is not unusual, but what was strange that made us all start to laugh in the taxi, was that the bang bang was negotiating getting a breakfast after his night stay. We thought that was quite funny indeed. Sure a lot of things are negotiated for here but this was new...